PT
BR
Pesquisar
    Definições



    tirar o ventre da miséria

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ventreventre
    ( ven·tre

    ven·tre

    )


    nome masculino

    1. Cavidade do corpo onde estão o estômago e os intestinos.

    2. Região do corpo onde está situada essa cavidade; barriga; abdómen.

    3. [Acústica] [Acústica] A parte da corda vibrante compreendida entre dois nós.

    4. [Tecnologia] [Tecnologia] A parte do buril que se afia para lhe dar gume.

    5. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Diâmetro ou grossura da coluna no ponto onde termina o primeiro terço, a partir da base.

    6. Útero.

    7. Bojo ou parte mais larga de um vaso.

    8. [Figurado] [Figurado] Âmago.


    dar de ventre

    Defecar.

    tirar o ventre da miséria

    [Informal] [Informal] Ter grandes vantagens após a adversidade; tirar a barriga da miséria.

    tirar o ventre de misérias

    [Informal] [Informal] O mesmo que tirar o ventre da miséria.

    etimologiaOrigem etimológica: latim venter, -tris, ventre.
    Significado de ventre
   Significado de ventre

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tirar o ventre da miséria" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.